«GTA VI مكتملة بنسبة 90%»: التحريف الذي غيّر معنى النسبة نفسها

ماذا تظهر السلسلة فعلًا؟

الجملة المنتشرة تحفظ الرقم لكنها تغيّر الشيء الذي يقيسه. التغطيات التي وثقت كلام شراير تذكر أن نسبة 90% تقريبًا كانت درجة ثقته بأن موعد 19 نوفمبر سيصمد، وليست قياسًا لنسبة اكتمال التطوير. التحريف نقل النسبة من «ثقة بالموعد» إلى «تقدم في الإنتاج».

يسجل TRACE تبديل موضوع النسبة بشكل صريح ويعرض فرقًا دلاليًا قبل/بعد، بحيث يرى القارئ أن الرقم بقي بينما المعنى لم يبقَ.

ما الذي سيحسمه؟

علاقة المصدر لا تعني النية.

TRACE يقيس الصياغة والأصل والدليل. لا نزعم أن ناقلًا ما حرّف التصريح عمدًا. انخفاض Fidelity يعني فقط أن الصياغة اللاحقة حافظت على قدر أقل من معنى الصياغة السابقة.